?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

Вопрос на засыпку

Слушайте, а какого рода слово "фэнтези"?
Когда-то я считала, что женского, потому что произошло от слово "фантазия". Даже статью по этому поводу читала. Потом на одном из Росконов в ожесточенном споре меня убедили в том, что среднего. Боевое фэнтези, мистическое фэнтези. А сейчас посмотрела дайджест Эксмо, а там это слово везде женского рода. Городая фэнтези, эротическая фэнтези. Получается, все-таки женского?
Погуглила. Мнения разделились. Где-то считают, что среднего, где-то - что женского.
Или надо смотреть на контекст? Если романтика и эротика - то женского рода, если приключения, мечи и битвы - то среднего? :)

Comments

( 23 уже шепнули — Шепнуть по секрету )
mifology
Aug. 23rd, 2015 07:57 am (UTC)
Я тоже этим вопросом озадачилась, когда моя ВШБ вдруг оказалась - городскАЯ фэнтези. Написала редактору в диком недоумении. Оказывается, мнения действительно разделились. Многие, в том числе сама редактор, считают что фэнтези - это оно. Но корректоры издательства продвигают и насильственно укореняют, что фэнтези это она, по аналогии с фантастикой. Имхо - это искусственное насилие над русским языком и бред собачий. Но тем не менее, в дайджесте не ошибка, а осознанное действо корректоров. Теперь фэнтези - это она. Так что городскАЯ фэнтезЯ...
mersavchik
Aug. 23rd, 2015 08:06 am (UTC)
Да я, в общем-то, не против. Просто странно: сначала везде оно было средним. Только я привыкла и решила, что раньше ошибалась, как обратно переучиваться надо будет :)
И тогда уж не фэнтезЯ, а фэнтезятина :) Красивее звучит :)

Edited at 2015-08-23 08:06 am (UTC)
mifology
Aug. 23rd, 2015 08:12 am (UTC)
Ой, на мое ухо фэнтезя в женском роде вообще не ложится ))) Мне как и многим придется глобально переучиваться, чего я не хочу. Так что пусть корректоры сходят с ума по своему, а у меня кофе - это он, фэнтези - оно ))))
mersavchik
Aug. 23rd, 2015 08:17 am (UTC)
Сейчас и кофе допустимо называть "оно". И потом, если имеется в виду не напиток, а растение, то "оно" - это правильное название.
Хотя мне тоже фэнтези среднего рода привычнее как-то и на слух лучше ложится :)
vonstrang
Aug. 23rd, 2015 08:34 am (UTC)
Женского рода. "Фантазия" патамушта.

з.ы. Спорить лень, потому что я прав, а ошибаются в родной речи у нас нынче даже редакторы в приличных издательствах и дикторы на центральном телевидении.
mersavchik
Aug. 23rd, 2015 03:01 pm (UTC)
Вот ниже подсказали - грамота ру другого мнения :)
http://gramota.ru/slovari/dic/?word=фэнтези&all=x
katriona_cat
Aug. 23rd, 2015 08:39 am (UTC)
Вообще, вроде должно быть женского, но мне привычнее, когда среднего.
Хотя сама пишу и говорю и так, и так. А чаще - вообще "фэнтезя"))
mersavchik
Aug. 23rd, 2015 03:03 pm (UTC)
Да я тоже и так, и так пишу и говорю. Но чаще среднего.
megana
Aug. 23rd, 2015 08:43 am (UTC)
Бред какой-то. Эксмошные корректоры перестали пользоваться орфографическим словарем??
http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%84%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B8&all=x
mersavchik
Aug. 23rd, 2015 03:03 pm (UTC)
Видимо, они считают, что их словарь вернее :)
duarling
Aug. 23rd, 2015 09:57 am (UTC)
Есть два варианта: женский и средний. Встречала в словарях оба, но издательства считают женским. По мне - средний, потому как окончание у него уж явно не женского рода. Происхождение - вещь спорная, все-таки "фэнтези" и "фантазия" - разные словоформы.
mersavchik
Aug. 23rd, 2015 03:03 pm (UTC)
В общем, можно так и так, как кофе теперь :)
duarling
Aug. 23rd, 2015 03:23 pm (UTC)
Кофе для меня - ОН. Иные варианты - от Фурсенко.
mersavchik
Aug. 24th, 2015 04:43 pm (UTC)
Нет, если кофе - растение, то это "оно" по правилам :)
duarling
Aug. 24th, 2015 04:52 pm (UTC)
Я с растением дел не имею, я только его пью.
senbernar28
Aug. 31st, 2015 07:02 pm (UTC)
Если кофе заварной из молотого - то "он". Если растворимое нечто в загадочных гранулах, то - "ОНО" :) Ибо ВЕЩЕСТВО :)
chay_fey
Aug. 23rd, 2015 10:10 am (UTC)
Пусть оно будет как кофе :)
mersavchik
Aug. 23rd, 2015 03:02 pm (UTC)
Или от контекста пусть зависит :)
chay_fey
Aug. 23rd, 2015 05:44 pm (UTC)
:) ИЛи :)
rosiru
Aug. 23rd, 2015 11:22 am (UTC)
я всегда думала что среденго:)
mersavchik
Aug. 23rd, 2015 03:02 pm (UTC)
Теперь надо начинать думать по-новому :)
senbernar28
Aug. 31st, 2015 07:05 pm (UTC)
Не удивлюсь, если скоро фэнтези станет мужского рода. Скажут: это такой жанр, значит - ОН. Интересно, наркотик экстази - он или оно?
mersavchik
Sep. 1st, 2015 10:59 am (UTC)
В этой жизни все возможно :)
( 23 уже шепнули — Шепнуть по секрету )